"bleed to death" in Russian
Definition
Когда человек умирает из-за сильной кровопотери после ранения или травмы.
Usage Notes (Russian)
Выражение чаще всего используется в серьёзных медицинских или драматических ситуациях, например, при сильных ранениях. Не применяют для лёгких царапин.
Examples
If you cut an artery, you can bleed to death quickly.
Если перерезать артерию, можно быстро **кровоточить до смерти**.
The doctor stopped the bleeding so the patient did not bleed to death.
Врач остановил кровотечение, и пациент не **кровоточил до смерти**.
Without first aid, someone with a deep wound could bleed to death.
Без первой помощи человек с глубокой раной может **кровоточить до смерти**.
He would've bled to death if the ambulance hadn't arrived in time.
Он бы **кровоточил до смерти**, если бы скорая не приехала вовремя.
I read a story where the hero almost bled to death after saving someone.
Я читал историю, в которой герой чуть не **кровоточил до смерти** после спасения кого-то.
You can't just ignore a wound like that—you could bleed to death!
Нельзя просто игнорировать такую рану — можешь **кровоточить до смерти**!