"bleed to death" in Spanish
Definition
Morir porque se ha perdido demasiada sangre por una herida o lesión.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos o dramáticos, al describir lesiones graves sin atención. No se usa para heridas leves.
Examples
If you cut an artery, you can bleed to death quickly.
Si cortas una arteria, puedes **desangrarte hasta morir** rápidamente.
The doctor stopped the bleeding so the patient did not bleed to death.
El médico detuvo la hemorragia para que el paciente no **se desangrara hasta morir**.
Without first aid, someone with a deep wound could bleed to death.
Sin primeros auxilios, alguien con una herida profunda podría **desangrarse hasta morir**.
He would've bled to death if the ambulance hadn't arrived in time.
Él se habría **desangrado hasta morir** si la ambulancia no hubiera llegado a tiempo.
I read a story where the hero almost bled to death after saving someone.
Leí una historia en la que el héroe casi **se desangra hasta morir** después de salvar a alguien.
You can't just ignore a wound like that—you could bleed to death!
¡No puedes ignorar una herida así, podrías **desangrarte hasta morir**!