"bleed to death" in Portuguese (BR)
Definition
Morrer porque perdeu muito sangue devido a um ferimento ou lesão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos médicos ou dramáticos, descrevendo ferimentos graves sem socorro. Não é usado para machucados menores.
Examples
If you cut an artery, you can bleed to death quickly.
Se você cortar uma artéria, pode **sangrar até morrer** rapidamente.
The doctor stopped the bleeding so the patient did not bleed to death.
O médico parou o sangramento para que o paciente não **sangrasse até morrer**.
Without first aid, someone with a deep wound could bleed to death.
Sem primeiros socorros, alguém com um corte profundo pode **sangrar até morrer**.
He would've bled to death if the ambulance hadn't arrived in time.
Ele teria **sangrado até morrer** se a ambulância não tivesse chegado a tempo.
I read a story where the hero almost bled to death after saving someone.
Li uma história onde o herói quase **sangrou até morrer** depois de salvar alguém.
You can't just ignore a wound like that—you could bleed to death!
Você não pode ignorar um ferimento assim — pode **sangrar até morrer**!