"blarney" in Urdu

• چکنی چپڑی باتیں
• خوشامد

Definition

وہ چالباز اور خوشامد بھرے جملے جو کسی کو راضی یا متاثر کرنے کے لیے کہے جاتے ہیں اور اکثر غیر مخلص ہوتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ غیر رسمی موقعوں پر اور ہلکے پھلکے انداز میں بولا جاتا ہے۔ اکثر خوشامد یا چالاکی میں استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'full of blarney' یعنی بہت چکنی چپڑی باتیں کرنے والا۔

Examples

He used a lot of blarney to get the job.

اس نے نوکری حاصل کرنے کے لیے بہت سی **چکنی چپڑی باتیں** کیں۔

Don't believe all his blarney.

اس کی ساری **چکنی چپڑی باتیں** مت مانو۔

She charmed everyone with her blarney.

اس نے اپنی **چکنی چپڑی باتوں** سے سب کو متاثر کیا۔

Watch out—he’s full of blarney when he’s selling cars.

خبردار رہو—گاڑیاں بیچتے وقت وہ **چکنی چپڑی باتوں** سے بھرا ہوتا ہے۔

A little blarney can go a long way in negotiations.

مذاکرات میں تھوڑی سی **چکنی چپڑی باتیں** کافی فائدہ دے سکتی ہیں۔

He tried his best blarney, but she still said no.

اس نے اپنی پوری **چکنی چپڑی باتیں** آزما لیں، لیکن پھر بھی اس نے انکار کر دیا۔