"blarney" in Hindi

• चापलूसी
• मीठी बात

Definition

‘Blarney’ का अर्थ है चतुर और मनभावन बातें करना, अक्सर किसी को मनाने या प्रभावित करने के लिए, जो पूरी तरह ईमानदार नहीं होतीं।

Usage Notes (Hindi)

‘Blarney’ आमतौर पर अनौपचारिक, मज़ाकिया संदर्भ में आता है। इसका संबंध मनुहार या मीठी बातों से है, जो कभी-कभी मासूम तो कभी-कभी झूठी या चालाकी से भरी हो सकती हैं। अक्सर ‘full of blarney’ के रूप में आता है। आयरिश संस्कृति से जुड़ा है।

Examples

He used a lot of blarney to get the job.

उसने नौकरी पाने के लिए बहुत **चापलूसी** की।

Don't believe all his blarney.

उसकी सारी **मीठी बातों** पर भरोसा मत करो।

She charmed everyone with her blarney.

उसने अपनी **चापलूसी** से सबको प्रभावित कर दिया।

Watch out—he’s full of blarney when he’s selling cars.

सावधान—वह कार बेचते वक्त पूरी तरह **चापलूसी** कर सकता है।

A little blarney can go a long way in negotiations.

थोड़ी सी **चापलूसी** भी बातचीत में बहुत काम आ सकती है।

He tried his best blarney, but she still said no.

उसने पूरी **चापलूसी** की, फिर भी उसने मना कर दिया।