"black sheep" in Urdu

• کالا بھیڑ

Definition

ایسا شخص جو خاندان یا گروہ میں باقی افراد سے بہت مختلف ہو اور اکثر شرمندگی یا پریشانی کا باعث سمجھا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی انداز میں خاندان یا قریبی گروپ کے افراد کے لیے استعمال ہوتا ہے، اصل بھیڑ کے لیے لفظ نہ استعمال کریں۔ عام طور پر مذاق یا سنجیدہ دونوں صورتوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

My cousin is the black sheep of our family.

میرا کزن ہمارے خاندان کا **کالا بھیڑ** ہے۔

He always felt like the black sheep at school.

اسے ہمیشہ اسکول میں **کالا بھیڑ** محسوس ہوتا تھا۔

Nobody wanted to be the black sheep of the group.

کوئی بھی گروپ کا **کالا بھیڑ** بننا نہیں چاہتا تھا۔

After he dropped out of college, his relatives called him the family’s black sheep.

کالج چھوڑنے کے بعد اس کے رشتہ داروں نے اسے خاندان کا **کالا بھیڑ** کہنا شروع کر دیا۔

She’s kind of the black sheep because she chose a very different career path.

وہ اس لیے کچھ **کالا بھیڑ** ہے کیونکہ اس نے بہت مختلف کیریئر منتخب کیا۔

Don’t worry about being the black sheep; sometimes it’s good to stand out.

**کالا بھیڑ** بننے کی فکر نہ کرو؛ کبھی کبھار نمایاں ہونا اچھا ہوتا ہے۔