"bitter end" in Korean

• 끝까지
• 씁쓸한 마지막

Definition

어렵거나 고통스러워도 포기하지 않고 끝까지 계속하는 것을 말합니다. 힘든 결말에 이르는 경우에 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'to the bitter end'와 같이 자주 쓰이며, 고생하면서 끝까지 하겠다는 의미입니다. 긍정적 결말에는 사용하지 않습니다.

Examples

She fought for her dream to the bitter end.

그녀는 꿈을 위해 **끝까지** 싸웠다.

They stayed together until the bitter end.

그들은 **끝까지** 함께 있었다.

He supported his team to the bitter end.

그는 자신의 팀을 **끝까지** 응원했다.

We're sticking with this plan to the bitter end, no matter what.

우리는 무엇이 있어도 이 계획을 **끝까지** 밀고 나갈 것이다.

Even when things got tough, she kept going to the bitter end.

상황이 힘들어져도 그녀는 **끝까지** 계속했다.

We argued the case to the bitter end, but still lost.

우리는 그 사건을 **끝까지** 주장했지만 결국 졌다.