"bitter end" in Chinese (Simplified)

• 苦结局
• 坚持到底

Definition

“苦结局”指的是坚持一件事直到最后，即使很困难或令人不快。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于习惯用语，多用于表达即使很艰难也要坚持到底。常见搭配有“坚持到苦结局”。没有字面上“苦味”之意，通常表示负面或艰难情境。

Examples

She fought for her dream to the bitter end.

她为自己的梦想坚持到了**苦结局**。

They stayed together until the bitter end.

他们一直在一起直到**苦结局**。

He supported his team to the bitter end.

他一直支持他的队伍直到**苦结局**。

We're sticking with this plan to the bitter end, no matter what.

不管怎样，我们都要坚持这个计划到**苦结局**。

Even when things got tough, she kept going to the bitter end.

即使遇到困难，她依然坚持到**苦结局**。

We argued the case to the bitter end, but still lost.

我们一直争论到了**苦结局**，但还是输了。