"bitch out" in Indonesian
Definition
Menolak melakukan sesuatu karena takut atau gugup, terutama setelah sebelumnya berjanji; sangat informal dan agak kasar.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal dan bisa dianggap kasar. Sering dipakai dengan kata 'of' ('bitch out of ...'). Lebih kasar daripada 'chicken out'. Jangan gunakan di situasi resmi.
Examples
He was going to ask her out but bitched out at the last minute.
Dia mau mengajak dia kencan tapi di detik terakhir **pengecut**.
Don’t bitch out—just try it!
Jangan **pengecut**—cobalah saja!
She promised to ride the rollercoaster but bitched out.
Dia janji naik rollercoaster, tapi akhirnya **mundur karena takut**.
I was ready to quit my job, but then I totally bitched out.
Aku sudah siap resign, tapi akhirnya aku **pengecut** juga.
Don’t bitch out of the presentation—you’ll do fine.
Jangan **pengecut** waktu presentasi—kamu pasti bisa kok.
He acts so tough, but he always bitches out when it’s time to speak up.
Dia sok berani, tapi setiap disuruh bicara malah **mundur karena takut**.