"bitch out" in Arabic

يَجُب عن الفعل (عاميةمسيئة)

Definition

الامتناع عن فعل شيء بسبب الخوف أو التوتر، خاصة بعد أن قلت أنك ستفعله؛ تعبير عامي وغير لائق قليلاً.

تعبير سوقي وقليل الأدب للغاية. يُستخدم غالبًا مع 'of'. أقوى من تعبير 'chicken out'. تجنب استخدامه في الأماكن الرسمية أو مع الغرباء.

He was going to ask her out but bitched out at the last minute.

كان سيطلب منها الخروج لكنه **جبُن** في اللحظة الأخيرة.

Don’t bitch out—just try it!

لا **يجبن**—جرب فقط!

She promised to ride the rollercoaster but bitched out.

وعدت بأن تركب الأفعوانية لكنها **جبنت**.

I was ready to quit my job, but then I totally bitched out.

كنت مستعدًا لترك عملي، لكني **جبنت** تمامًا.

Don’t bitch out of the presentation—you’ll do fine.

لا **تجبن** في العرض التقديمي—ستنجح.

He acts so tough, but he always bitches out when it’s time to speak up.

يظهر وكأنه قوي، لكنه دائمًا **يجبن** عندما يجب أن يتكلم.