"birthed" in Bengali

• জন্ম দিয়েছিল
• সৃষ্টি করেছিল

Definition

'Birthed' অর্থ কাউকে জন্ম দেওয়া বা কিছু নতুন সৃষ্টি বা শুরু করা। সাধারণভাবে মানুষের জন্মের জন্য বা কল্পনাপ্রসূত কোনো কিছু সৃষ্টি করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটা লেখ্য ভাষায় বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন কোনো নতুন ধারণা, প্রকল্প, অথবা আন্দোলনের কথা বলা হয়। সাধারণ কথোপকথনে 'gave birth' বেশি প্রচলিত।

Examples

She birthed a healthy baby girl last night.

তিনি গতরাতে একটি সুস্থ কন্যা **জন্ম দিয়েছিলেন**।

The company birthed a new product this year.

এই বছর কোম্পানিটি একটি নতুন পণ্য **সৃষ্টি করেছিল**।

The idea for the book was birthed during a long walk.

বইয়ের ধারণাটি একটি দীর্ঘ হাঁটার সময় **সৃষ্টি হয়েছিল**।

This tradition was birthed out of the community’s need for connection.

এই ঐতিহ্যটি সম্প্রদায়ের যোগাযোগের প্রয়োজন থেকে **সৃষ্টি হয়েছিল**।

Out of chaos, a new movement was birthed.

বিশৃঙ্খলার মধ্য থেকে একটি নতুন আন্দোলন **সৃষ্টি হয়েছিল**।

Her creativity has birthed many wonderful projects.

তার সৃজনশীলতা অনেক চমৎকার প্রকল্প **সৃষ্টি করেছে**।