"bind up" in Russian
Definition
Что-то плотно обвязать или перевязать, чтобы закрыть или защитить, часто используется по отношению к ранам или предметам.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто применяется в медицинских случаях ('bind up a wound'), звучит формально. Используется не только для ран, но и для предметов. Подразумевает тщательную и тугую обвязку.
Examples
The nurse will bind up your arm.
Медсестра **перевяжет** вам руку.
He had to bind up the books with string.
Ему пришлось **перевязать** книги верёвкой.
Please bind up the wound tightly.
Пожалуйста, **туго перевяжите** рану.
After she fell, we had to bind up her knee with a towel.
После того, как она упала, нам пришлось **перевязать** её колено полотенцем.
They tried to bind up all the loose ends before the event.
Они пытались **урегулировать** все нерешённые вопросы до мероприятия.
Can you help me bind up these wires so they aren't everywhere?
Ты можешь помочь мне **перевязать** эти провода, чтобы они не были разбросаны?