"bind up" in Portuguese (PT)
Definition
Atar ou envolver algo firmemente, muitas vezes para proteger ou cobrir, especialmente ao enfaixar feridas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão algo formal, mais comum em situações médicas: 'bind up a wound' (enfaixar uma ferida). Pode ser usada para atar objetos; transmite a ideia de envolver bem apertado.
Examples
The nurse will bind up your arm.
A enfermeira vai **enfaixar** o teu braço.
He had to bind up the books with string.
Ele teve de **atar** os livros com um cordel.
Please bind up the wound tightly.
Por favor, **enfaixa** bem a ferida.
After she fell, we had to bind up her knee with a towel.
Depois de ela cair, tivemos de **enfaixar** o joelho dela com uma toalha.
They tried to bind up all the loose ends before the event.
Tentaram **resolver** todas as pontas soltas antes do evento.
Can you help me bind up these wires so they aren't everywhere?
Podes ajudar-me a **atar** estes fios para não ficarem por todo o lado?