"bind up" in Spanish
Definition
Atar o envolver algo firmemente, a menudo para cubrir o proteger; se usa mucho para vendar heridas.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal, muy común en contexto médico como 'bind up a wound' (vendar una herida). También se puede usar para atar objetos. Sugiere envolver bien, no solo cubrir superficialmente.
Examples
The nurse will bind up your arm.
La enfermera va a **vendar** tu brazo.
He had to bind up the books with string.
Tuvo que **atar** los libros con una cuerda.
Please bind up the wound tightly.
Por favor, **venda** bien la herida.
After she fell, we had to bind up her knee with a towel.
Después de que se cayó, tuvimos que **vendar** su rodilla con una toalla.
They tried to bind up all the loose ends before the event.
Trataron de **resolver** todos los cabos sueltos antes del evento.
Can you help me bind up these wires so they aren't everywhere?
¿Puedes ayudarme a **atar** estos cables para que no estén por todos lados?