"big up" in Bengali

• প্রশংসা করা
• স্বীকৃতি প্রদান (স্ল্যাং)

Definition

একটি আনুষ্ঠানিক নয় এমন শব্দগুচ্ছ, যার অর্থ হচ্ছে কারও প্রশংসা, স্বীকৃতি বা সম্মান প্রকাশ করা, বিশেষ করে প্রকাশ্যে বা কমিউনিটিতে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অনানুষ্ঠানিক এবং স্ল্যাং হিসেবে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত ব্রিটিশ বা হিপ-হপ প্রভাবিত ইংরেজিতে । সাধারনত 'big up to...' দিয়ে কারো স্বীকৃতি দেয়া হয় । অফিসিয়াল ব্যবহারে এড়ানো উচিৎ ।

Examples

Let's big up our teacher for all her hard work.

আমাদের শিক্ষিকার সব কষ্টের জন্য চলুন **প্রশংসা করি**।

He likes to big up his friends on social media.

সে সোশ্যাল মিডিয়াতে তার বন্ধুদের **প্রশংসা** করতে পছন্দ করে।

You should big up your teammates when they do well.

তোমার টিমের কেউ ভালো করলে তাকে **প্রশংসা করা** উচিত।

Big up to everyone who helped organize the festival!

অনুষ্ঠান আয়োজন করতে যারা সাহায্য করেছেন, তাদের সবাইকে **সেলাম**!

Much respect—gotta big up my crew for this win.

সব সম্মান—এই জয়ের জন্য আমার টিমকে **প্রশংসা** করতেই হবে।

Any artist out there trying hard—big up yourselves!

যে কোনো কষ্ট করা শিল্পী—নিজেদের **সেলাম** জানাও!