"big gun" in Korean

거물영향력 있는 인물

Definition

비즈니스, 정치 또는 조직에서 영향력이나 권력이 큰 사람을 의미합니다. 드물게 실제로 큰 무기를 가리킬 때도 있습니다.

비격식적으로 영향력 있는 사람을 지칭할 때 주로 사용합니다. 실제로 무기를 가리키는 경우는 드뭅니다. '빅샷', '거물'과 비슷하게 쓰입니다.

Tom is a big gun at his law firm.

톰은 자기 로펌의 **거물**이다.

The company called in a big gun to solve the problem.

회사는 문제를 해결하려고 **거물**을 불렀다.

When the negotiations got tough, they brought in their big gun.

협상이 어려워지자 그들은 자신의 **거물**을 데려왔다.

Everyone knew things were serious when the company's big gun showed up to the meeting.

회사 **거물**이 회의에 나타나자 모두 상황이 심각하다는 걸 알았다.

You can tell he's a big gun by the way everyone listens when he talks.

그가 이야기할 때 모두가 귀 기울이는 걸 보면 그가 **거물**임을 알 수 있다.

If we want to win this contract, we need our big gun to make the pitch.

이 계약을 따내고 싶다면 우리 **거물**이 프레젠테이션을 해야 한다.