"better than nothing" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que algo, aunque no sea perfecto o suficiente, es preferible a no tener nada en absoluto.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común al aceptar soluciones o regalos poco satisfactorios. Puede expresar ligera decepción o resignación.
Examples
It's not much, but it's better than nothing.
No es mucho, pero es **mejor que nada**.
A sandwich is better than nothing if you're hungry.
Un sándwich es **mejor que nada** si tienes hambre.
I only got a small bonus, but it's better than nothing.
Solo recibí una pequeña bonificación, pero es **mejor que nada**.
We didn't have all the tools, but what we had was better than nothing.
No teníamos todas las herramientas, pero lo que teníamos era **mejor que nada**.
I wish we had more time, but this is better than nothing.
Ojalá tuviéramos más tiempo, pero esto es **mejor que nada**.
Five dollars is better than nothing when you're broke.
Cinco dólares son **mejor que nada** cuando estás sin dinero.