"bespoke" in Turkish
Definition
Belirli bir kişinin ihtiyaçlarına ya da zevkine göre özel olarak yapılan ürün veya hizmet. Genellikle kıyafet, mobilya ya da hizmetler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Bespoke’ çoğunlukla lüks ve kaliteli ürün ya da hizmetler için kullanılır; 'bespoke suit', 'bespoke service' gibi adların önünde yer alır. Toplu üretimde kullanılmaz.
Examples
He ordered a bespoke suit for his wedding.
Düğünü için **özel yapım** bir takım elbise sipariş etti.
This company offers bespoke furniture for modern homes.
Bu şirket modern evler için **kişiye özel** mobilya sunuyor.
She wanted bespoke jewelry for her anniversary.
Yıldönümü için **özel yapım** takı istedi.
Everything in this boutique is bespoke—you choose every detail.
Bu butikteki her şey **kişiye özel**—her ayrıntıyı siz seçiyorsunuz.
They launched a bespoke travel service for adventurous clients.
Maceraperest müşteriler için **kişiye özel** bir seyahat hizmeti başlattılar.
If you want something truly unique, go for a bespoke design instead of off-the-rack.
Gerçekten benzersiz bir şey istiyorsan, hazır yerine **özel yapım** tasarım tercih et.