"besotted" in Spanish
Definition
Sentir un amor o atracción tan fuerte por alguien o algo que se actúa de manera tonta o no se piensa con claridad. También puede referirse a estar muy afectado por algo, especialmente el alcohol.
Usage Notes (Spanish)
"Besotted" es formal y literario, usado para expresar un enamoramiento o atracción profunda, a menudo de manera exagerada o divertida. Es común con 'with' o 'by'. No suele describir un amor sano y equilibrado, sino una pasión que nubla el juicio.
Examples
He was completely besotted with her.
Él estaba completamente **enamorado** de ella.
She became besotted after just one date.
Ella se volvió **enamorada** después de solo una cita.
He looked besotted after drinking too much.
Parecía **embobado** después de beber demasiado.
Janet was so besotted she didn't notice anyone else in the room.
Janet estaba tan **enamorada** que no notó a nadie más en la sala.
He’s totally besotted by his new puppy—it’s all he talks about.
Él está totalmente **enamorado** de su nuevo cachorro; no habla de otra cosa.
People joked that she was besotted with her favorite band, following them everywhere.
La gente bromeaba que ella estaba **enamorada** de su banda favorita y los seguía a todas partes.