"besotted" in Portuguese (BR)
Definition
Estar tão apaixonado por alguém ou algo que perde o bom senso ou age de forma boba. Também pode significar ser fortemente afetado por algo, especialmente álcool.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Besotted" é formal e mais usado em literatura para falar de uma paixão intensa ou exagerada, geralmente com contexto romântico ou de embriaguez. Normalmente aparece como 'besotted with/by'. Não descreve um amor saudável, mas uma paixão cega.
Examples
He was completely besotted with her.
Ele estava totalmente **apaixonado** por ela.
She became besotted after just one date.
Ela ficou **apaixonada** depois de apenas um encontro.
He looked besotted after drinking too much.
Ele parecia **embriagado** depois de beber demais.
Janet was so besotted she didn't notice anyone else in the room.
Janet estava tão **apaixonada** que nem percebeu mais ninguém na sala.
He’s totally besotted by his new puppy—it’s all he talks about.
Ele está totalmente **apaixonado** pelo novo filhote — só fala disso.
People joked that she was besotted with her favorite band, following them everywhere.
As pessoas brincavam que ela estava **apaixonada** pela banda favorita, seguindo-os por todo lado.