"bend the rules" in Hindi

• नियमों में ढील देना
• अपवाद बनाना

Definition

सामान्य नियमों को पूरी तरह अनदेखा किए बिना, उनमें थोड़ा बदलाव या अपवाद की अनुमति देना; अक्सर किसी की मदद करने या परिस्थिति को आसान बनाने के लिए किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, जिसमें नियमों का थोड़ा सा लचीलापन दिखाया जाता है, पूरी तरह तोड़ा नहीं जाता। 'bend the rules' का अर्थ नियम तोड़ना नहीं, बल्कि ज़रूरत पड़ने पर थोड़ा ढील देना है। काम, स्कूल या किसी सेवा में प्रचलित।

Examples

Sometimes teachers bend the rules to help students.

कभी-कभी शिक्षक छात्रों की मदद के लिए **नियमों में ढील देते हैं**।

Can you bend the rules just this once?

क्या आप सिर्फ़ इस बार **नियमों में ढील दे सकते हैं**?

The company won't bend the rules for anyone.

कंपनी किसी के लिए भी **नियमों में ढील** नहीं देगी।

We might have to bend the rules to get this done on time.

हो सकता है समय पर पूरा करने के लिए हमें **नियमों में कुछ ढील** देनी पड़े।

Everyone knows she likes to bend the rules a little for her friends.

सब जानते हैं कि वह अपने दोस्तों के लिए **नियमों में थोड़ी ढील** देना पसंद करती है।

If you always bend the rules, people will stop taking them seriously.

अगर आप लगातार **नियमों में ढील देते हैं**, तो लोग उन्हें गंभीरता से लेना बंद कर देंगे।