"benched" in Chinese (Simplified)

• 被替补
• 被撤下

Definition

如果一名球员被“被替补”，就不能上场比赛，只能坐在替补席上。更广泛地说，也可指某人被暂时移出团队、活动或职位。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多为口语，最常用在体育领域，但也用于工作、团队等场合。例如“被替补上场”，语气多带临时性和负面意思。

Examples

He was benched for missing practice.

他因为缺席训练被**替补**了。

The coach benched her after the first half.

教练在上半场后把她**换下**坐在替补席。

If you break the rules, you might get benched.

如果你违反规定，可能会被**替补**。

After making too many mistakes, he found himself benched for the rest of the game.

因为失误太多，他被**换下**剩下的比赛都坐在替补席。

I got benched at work after missing an important deadline.

因为错过重要截止日期，我在工作中被**暂时调离岗位**。

She felt angry about being benched, but used the time to improve her skills.

她因被**换下**感到生气，但利用这段时间提升了自己。