"before long" in Arabic

• قريبًا
• بعد قليل

Definition

تُستخدم للدلالة على أن شيئًا سيحدث قريبًا، ولكن ليس فورًا. تعني 'بعد وقت قصير'.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في اللغة المحكية والكتابة غير الرسمية، وتأتي في بداية أو نهاية الجملة. تعني أن الأمر سيحدث قريبًا، لكن ليس فورًا. أمثلة شائعة: 'will happen before long', 'she'll arrive before long'.

Examples

Before long, it started to rain.

**قريبًا** بدأ المطر.

He moved to the city and found a job before long.

انتقل إلى المدينة ووجد عملاً **بعد قليل**.

The kids will be home before long.

سيكون الأطفال في المنزل **قريبًا**.

If you keep practicing, you’ll get better before long.

إذا واصلت التدرب، ستتحسن **قريبًا**.

Don’t worry—she’ll call you before long.

لا تقلق—سوف تتصل بك **قريبًا**.

They’re opening a new café here before long.

سيفتتحون مقهى جديد هنا **قريبًا**.