"before long" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar que algo vai acontecer em breve, mas não imediatamente. Significa 'daqui a pouco'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em situações informais, tanto oralmente quanto por escrito. Geralmente aparece no início ou final da frase. Não significa 'agora', mas em um futuro próximo. Exemplos comuns: 'will happen before long', 'she'll arrive before long'.
Examples
Before long, it started to rain.
**Em breve**, começou a chover.
He moved to the city and found a job before long.
Ele se mudou para a cidade e **logo** arrumou um emprego.
The kids will be home before long.
As crianças estarão em casa **em breve**.
If you keep practicing, you’ll get better before long.
Se você continuar praticando, vai melhorar **logo**.
Don’t worry—she’ll call you before long.
Não se preocupe—ela vai te ligar **em breve**.
They’re opening a new café here before long.
Vão abrir um novo café aqui **em breve**.