"been keeping cool" in Chinese (Simplified)

• 保持清凉
• 保持冷静

Definition

一种随意问别人是否在炎热的天气里保持清凉，或在压力大的情况下保持冷静的方式。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非常口语化，用于日常对话，尤其在炎热天气或询问心理状态时。既可以指物理上的凉快，也可以幽默地指保持冷静。在问候语中很常见。

Examples

Have you been keeping cool this week?

你这周**一直保持清凉**吗？

I've been keeping cool by drinking lots of water.

我通过喝很多水来**保持清凉**。

They have been keeping cool indoors with the air conditioning.

他们在室内开空调**保持清凉**。

With all this heat, I've just been keeping cool and relaxing at home.

这么热，我就**一直保持清凉**，在家休息。

How have you been keeping cool during this heatwave?

在这次热浪里你是怎么**保持清凉**的？

Yeah, I've been keeping cool—staying out of trouble and out of the sun!

是的，我**一直保持清凉**——远离麻烦也远离太阳！