"been keeping cool" in Arabic

البقاء باردًاالحفاظ على الهدوء

Definition

طريقة غير رسمية للسؤال عما إذا كان الشخص بقي مرتاحًا أثناء الطقس الحار أو حافظ على هدوئه في موقف ضاغط.

تعبير غير رسمي، يُستخدم غالبًا في المحادثات اليومية خاصة أثناء الحر، أو لمزاح عن كون الشخص هادئًا تحت الضغط. يُستخدم مع الأصدقاء أو الزملاء.

Have you been keeping cool this week?

هل كنت **تبقى بارداً** هذا الأسبوع؟

I've been keeping cool by drinking lots of water.

كنت **أبقى بارداً** بشرب الكثير من الماء.

They have been keeping cool indoors with the air conditioning.

هم **يبقون باردين** في الداخل مع المكيف.

With all this heat, I've just been keeping cool and relaxing at home.

مع كل هذا الحر، أنا فقط **أبقى بارداً** وأسترخي في البيت.

How have you been keeping cool during this heatwave?

كيف **تبقى بارداً** خلال هذه الموجة الحارة؟

Yeah, I've been keeping cool—staying out of trouble and out of the sun!

نعم، أنا **أبقى بارداً**—بعيد عن المتاعب وبعيد عن الشمس!