"bedrock" in Russian
Definition
Коренная порода — это прочный слой камня под почвой. Также означает фундамент или основополагающую часть чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Употребляется как в геологии (буквально), так и для обозначения основы идей, организаций, систем. Фраза 'the bedrock of' типична для официального или научного стиля.
Examples
The house is built on solid bedrock.
Дом построен на твёрдой **коренной породе**.
Scientists studied the bedrock to learn about Earth's history.
Учёные изучали **коренную породу**, чтобы узнать историю Земли.
Trust is the bedrock of any strong relationship.
Доверие — это **основа** любых прочных отношений.
Honesty forms the bedrock of our company culture.
Честность составляет **основу** культуры нашей компании.
Freedom of speech is the bedrock of a healthy democracy.
Свобода слова является **основой** здоровой демократии.
After digging for hours, we still couldn't reach the bedrock.
После нескольких часов копки мы так и не добрались до **коренной породы**.