"bedrock" in Portuguese (PT)
Definition
Rocha de base é a camada de rocha sólida por baixo do solo e das pedras soltas. Também pode ser usada figurativamente para indicar a base fundamental ou o principal suporte de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado de forma literal na geologia ou figurativamente como 'a base fundamental de algo'. No uso figurativo, tende a ser mais formal, em expressões como 'a rocha de base de'.
Examples
The house is built on solid bedrock.
A casa está construída sobre a **rocha de base**.
Scientists studied the bedrock to learn about Earth's history.
Os cientistas estudaram a **rocha de base** para aprender sobre a história da Terra.
Trust is the bedrock of any strong relationship.
A confiança é a **base fundamental** de qualquer relação forte.
Honesty forms the bedrock of our company culture.
A honestidade constitui a **base fundamental** da cultura da nossa empresa.
Freedom of speech is the bedrock of a healthy democracy.
A liberdade de expressão é a **base fundamental** de uma democracia saudável.
After digging for hours, we still couldn't reach the bedrock.
Depois de cavar durante horas, ainda não conseguimos chegar à **rocha de base**.