"bedrock" in Japanese

• 基盤岩
• 基礎（比喩）

Definition

基盤岩とは、土や小石の下にある固い岩の層を指します。比喩的には、物事の土台や基礎という意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

地質学だけでなく、組織や思想の『基礎』を指す比喩表現としても使われます。'the bedrock of'はフォーマルな文脈でよく使います。

Examples

The house is built on solid bedrock.

家はしっかりした**基盤岩**の上に建てられている。

Scientists studied the bedrock to learn about Earth's history.

科学者たちは地球の歴史を調べるために**基盤岩**を研究した。

Trust is the bedrock of any strong relationship.

信頼はどんな強い関係の**基礎**です。

Honesty forms the bedrock of our company culture.

誠実さは私たちの会社文化の**基礎**を成します。

Freedom of speech is the bedrock of a healthy democracy.

言論の自由は健全な民主主義の**基礎**です。

After digging for hours, we still couldn't reach the bedrock.

何時間も掘ったのに、まだ**基盤岩**に届かなかった。