"beat the odds" in Korean

역경을 이기다불가능을 가능하게 하다

Definition

아주 힘들거나 가능성이 낮아도 결국 성공하는 것.

주로 어려운 상황에서 이뤄낸 성공을 칭찬할 때 쓰입니다. 일상적인 일에는 사용하지 않습니다.

She beat the odds and passed the exam despite being very sick.

아주 아팠는데도 그녀는 **역경을 이기고** 시험에 합격했다.

He beat the odds to become a champion fighter.

그는 **역경을 이기고** 챔피언 파이터가 되었다.

Many people thought it was impossible, but they beat the odds.

많은 사람들이 불가능하다고 생각했지만 그들은 **역경을 이겼다**.

Against all expectations, the small startup beat the odds and is now a major success.

모든 예상을 깨고 작은 스타트업이 **역경을 이기고** 큰 성공을 이뤘다.

Doctors said she had little chance, but she really beat the odds and recovered fully.

의사들은 가능성이 거의 없다고 했지만, 그녀는 정말 **역경을 이겨내고** 완전히 회복했다.

You really beat the odds getting that job with so much competition!

그 많은 경쟁 속에서 정말 **역경을 이겼구나**!