"beat out" in Arabic

يتفوق علىيهزم

Definition

الفوز على شخص أو شيء في مسابقة أو مقارنة أو انتخابات. ويمكن أن تعني أيضًا أن تتفوق على شخص آخر في الأداء.

تُستخدم بشكل غير رسمي، وغالبًا في سياقات المنافسة أو الفروق البسيطة. غالبًا تُقال عندما يكون الفوز بفارق بسيط، وتختلف عن 'beat' الأعم.

She beat out five other people for the job.

لقد **تفوقت على** خمسة أشخاص آخرين للحصول على الوظيفة.

Our team beat out the champions at the tournament.

فريقنا **تغلب على** الأبطال في البطولة.

He beat out his friend by just one point.

**تغلب على** صديقه بفارق نقطة واحدة فقط.

I can't believe our song beat out all those other entries!

لا أصدق أن أغنيتنا **تفوقت على** كل تلك المشاركات الأخرى!

The new product beat out its competition in sales last year.

المنتج الجديد **تفوق على** منافسيه في المبيعات العام الماضي.

She barely beat out the runner-up to win the prize.

لقد **تفوقت** بالكاد على صاحب المركز الثاني وفازت بالجائزة.