"beat out" in Portuguese (PT)
Definition
Ultrapassar ou vencer alguém ou algo numa competição, eleição ou comparação. Também pode significar fazer melhor que outro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É uma expressão informal, usada sobretudo em situações de competição renhida. Usa-se 'beat out someone for something'. Difere de 'beat', pois indica vitória por pequena vantagem.
Examples
She beat out five other people for the job.
Ela **ultrapassou** mais cinco pessoas para conseguir o emprego.
Our team beat out the champions at the tournament.
A nossa equipa **venceu** os campeões no torneio.
He beat out his friend by just one point.
Ele **venceu** o amigo por apenas um ponto.
I can't believe our song beat out all those other entries!
Não acredito que a nossa música **ultrapassou** todas as outras!
The new product beat out its competition in sales last year.
O novo produto **ultrapassou** a concorrência em vendas no ano passado.
She barely beat out the runner-up to win the prize.
Ela mal **ultrapassou** o segundo classificado para ganhar o prémio.