"beat out" in Portuguese (BR)
Definition
Vencer ou superar alguém ou algo em uma competição, eleição ou comparação. Também pode significar fazer algo melhor que outro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada principalmente para disputas apertadas ou competições. Usado em frases como 'beat out someone for something'. Difere de 'beat', pois implica que a vitória foi em uma disputa acirrada.
Examples
She beat out five other people for the job.
Ela **superou** outras cinco pessoas para conseguir o emprego.
Our team beat out the champions at the tournament.
Nosso time **venceu** os campeões no torneio.
He beat out his friend by just one point.
Ele **venceu** o amigo por apenas um ponto.
I can't believe our song beat out all those other entries!
Não acredito que nossa música **superou** todas as outras!
The new product beat out its competition in sales last year.
O novo produto **superou** a concorrência em vendas no ano passado.
She barely beat out the runner-up to win the prize.
Ela mal **superou** o segundo colocado para ganhar o prêmio.