"beat back" in Bengali

• পিছিয়ে যেতে বাধ্য করা
• প্রতিহত করা

Definition

কাউকে বা কিছু আক্রমণ থেকে সরে যেতে বাধ্য করা; কখনো কখনো কোনও সমস্যা বা বিপদ প্রতিহত করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Beat back' সাধারণত আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন আক্রমণ প্রতিহত করা বা কঠিন সমস্যা সামলানো। খোলা কথোপকথনে এটি খুব বেশি শোনা যায় না। 'Beat back' মানসিক বা শারীরিক প্রতিরোধের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

Examples

The soldiers beat back the enemy's attack.

সৈন্যরা শত্রুর আক্রমণ **পিছিয়ে যেতে বাধ্য করল**।

We must beat back these wildfires before they spread.

এগুলো ছড়িয়ে পড়ার আগে আমাদের এই বন্যাগুলো **প্রতিহত করতে হবে**।

Doctors are working hard to beat back the disease.

চিকিৎসকেরা রোগ **প্রতিহত** করতে কঠোর পরিশ্রম করছেন।

We managed to beat back our fears and finish the task.

আমরা আমাদের ভয় **প্রতিহত** করে কাজটি শেষ করতে পেরেছিলাম।

The government is trying to beat back rising inflation.

সরকার বাড়তি মুদ্রাস্ফীতি **প্রতিহত** করতে চেষ্টা করছে।

Despite many attempts, he couldn't beat back his addiction.

অনেক চেষ্টা সত্ত্বেও, সে তার নেশা **প্রতিহত** করতে পারেনি।