"beat against" in Russian
Definition
Неоднократно ударять обо что-то; часто используется, когда ветер, дождь или волны ударяют по поверхности.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего применяется по отношению к природным явлениям (волны, дождь). Для людей практически не используется. Распространено в художественных и описательных текстах.
Examples
The waves beat against the rocks all day.
Волны весь день **бьются о** скалы.
The rain beat against the windows last night.
Прошлой ночью дождь **стучал по** окнам.
The strong wind beat against the door, making it shake.
Сильный ветер **бился о** дверь, заставляя её дрожать.
The tree branches kept beating against my window during the storm.
Во время шторма ветки деревьев всё время **бились о** моё окно.
You could hear the hailstones beating against the roof all night long.
Всю ночь было слышно, как град **стучит по** крыше.
The flag was loudly beating against the pole in the wind.
Флаг громко **бился о** флагшток на ветру.