"beat against" in Spanish
Definition
Golpear repetidamente contra algo, a menudo usado para el viento, la lluvia o las olas que golpean una superficie.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para fuerzas naturales como olas ('waves beat against the shore') o lluvia. Normalmente no se usa para personas. Es común en descripciones y literatura.
Examples
The waves beat against the rocks all day.
Las olas **golpean contra** las rocas todo el día.
The rain beat against the windows last night.
La lluvia **golpeó contra** las ventanas anoche.
The strong wind beat against the door, making it shake.
El viento fuerte **golpeó contra** la puerta, haciéndola temblar.
The tree branches kept beating against my window during the storm.
Las ramas del árbol seguían **golpeando contra** mi ventana durante la tormenta.
You could hear the hailstones beating against the roof all night long.
Se podía escuchar el granizo **golpeando contra** el techo toda la noche.
The flag was loudly beating against the pole in the wind.
La bandera **golpeaba contra** el asta con fuerza por el viento.