"beat against" in Bengali

• আঘাত করা (কিছুর ওপর)
• ধাক্কা খাওয়া

Definition

কিছুতে বারবার আঘাত করা; সাধারণত বাতাস, বৃষ্টি বা ঢেউয়ের সাথে ব্যবহার হয় যা কোনো কিছুর উপর পড়ছে।

Usage Notes (Bengali)

বেশিরভাগ সময় প্রাকৃতিক শক্তির জন্য ব্যবহৃত হয় (যেমন: 'waves beat against the rocks')। সাধারণত মানুষের ক্ষেত্রে নয়। বর্ণনামূলক বা সাহিত্যিক ভাষায় বেশি শোনা যায়।

Examples

The waves beat against the rocks all day.

ঢেউগুলো সারাদিন ধরে পাথরের ওপর **আঘাত করে**।

The rain beat against the windows last night.

গত রাতের বৃষ্টি জানালার ওপর **আঘাত করছিল**।

The strong wind beat against the door, making it shake.

জোরালো বাতাস দরজার ওপর **আঘাত করছে**, দরজা কাঁপছে।

The tree branches kept beating against my window during the storm.

ঝড়ের সময় গাছের ডালপালা বারবার আমার জানালার ওপর **আঘাত করছিল**।

You could hear the hailstones beating against the roof all night long.

রাতভর ছাদের ওপর শিলাবৃষ্টি **আঘাত করছিল**—শোনা যাচ্ছিল।

The flag was loudly beating against the pole in the wind.

পতাকা বাতাসে জোরে খুঁটির ওপর **আঘাত করছিল**।