"beached" in Turkish
Definition
Deniz canlısı, tekne veya bir cismin sudan çıkıp sahilde ya da kıyıda sıkışıp kalmasını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle balina veya tekne gibi nesneler için geçerlidir. Bazen birinin çaresiz veya sıkışmış hissetmesi anlamında mecazi olarak da kullanılabilir. Güneşlenenler için kullanılmaz.
Examples
A huge whale was beached on the sand.
Kocaman bir balina kumun üstünde **karaya oturmuş** olarak bulundu.
The boat got beached during the storm.
Fırtına sırasında tekne **karaya oturdu**.
Many fish had beached themselves after the tide went out.
Birçok balık, gelgit çekildikten sonra kendilerini **karaya vurmuş** oldu.
We helped rescue a beached dolphin this morning.
Bu sabah bir **karaya oturmuş** yunusu kurtarmaya yardım ettik.
The kayak drifted in overnight and ended up beached by the rocks.
Kayak gece boyunca sürüklendi ve sonunda kayaların yanında **karaya oturmuş** olarak kaldı.
After losing his job, he felt completely beached and unsure what to do next.
İşini kaybettikten sonra tamamen **karaya oturmuş** ve ne yapacağını bilemez halde hissetti.