"beached" in Indonesian
Definition
Menggambarkan makhluk laut, perahu, atau benda yang terdampar di pantai dan tidak bisa kembali ke air.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk ikan paus atau perahu yang terdampar. Bisa juga dipakai secara kiasan untuk orang yang merasa terjebak dalam situasi. Tidak dipakai untuk orang yang berjemur di pantai.
Examples
A huge whale was beached on the sand.
Seekor paus besar **terdampar di pantai** di atas pasir.
The boat got beached during the storm.
Perahu itu **terdampar di pantai** saat badai.
Many fish had beached themselves after the tide went out.
Banyak ikan **menjadi terdampar di pantai** setelah air surut.
We helped rescue a beached dolphin this morning.
Pagi ini kami membantu menyelamatkan seekor lumba-lumba yang **terdampar di pantai**.
The kayak drifted in overnight and ended up beached by the rocks.
Kayak itu terbawa arus semalaman dan akhirnya **terdampar di pantai** di dekat batu-batu itu.
After losing his job, he felt completely beached and unsure what to do next.
Setelah kehilangan pekerjaannya, ia merasa benar-benar **terdampar** dan tidak tahu harus berbuat apa selanjutnya.