"be up for" in Turkish
Definition
Bir şeyi yapmak için istekli, hevesli veya hazır olmak; genellikle bir etkinliğe katılma veya yeni bir şey deneme konusunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi yazışmalarda kullanılmaz, samimi ortamlarda ve davetlerde yaygındır. 'be up for it' gibi kalıplar arkadaş arasında çok kullanılır.
Examples
Are you up for a walk after dinner?
Akşam yemeğinden sonra yürümeye **istekli** misin?
I'm up for playing soccer this weekend.
Bu hafta sonu futbol oynamaya **hazırım**.
She wasn't up for going out last night.
Dün gece dışarı çıkmaya **istekli değildi**.
Let me know if you're up for some adventure this summer.
Bu yaz biraz maceraya **hazır**san bana haber ver.
I'm not really up for a big crowd tonight.
Bu akşam kalabalık bir ortamda olmayı pek **istemiyorum**.
If you're up for it, we could try that new restaurant downtown.
Eğer **istekliysen**, o yeni restorana gidebiliriz.