"be up for" in Bengali
Definition
কিছু করার জন্য আগ্রহী বা ইচ্ছুক থাকা, সাধারণত কোনো নতুন কিছু চেষ্টা করতে বা কোনো প্রস্তাবিত কার্যকলাপে অংশ নিতে চাওয়া।
Usage Notes (Bengali)
বিশেষভাবে কথ্য ছন্দে ব্যবহৃত হয়। 'be up for a movie', 'be up for it'—এ ধরনের বাক্যে সাধারণ।
Examples
Are you up for a walk after dinner?
রাতের খাবারের পর তুমি **ইচ্ছুক** হাঁটতে যেতে?
I'm up for playing soccer this weekend.
আমি এই সপ্তাহান্তে ফুটবল খেলতে **ইচ্ছুক**।
She wasn't up for going out last night.
সে গতরাতে বাইরে বের হতে **ইচ্ছুক** ছিল না।
Let me know if you're up for some adventure this summer.
এই গ্রীষ্মে সাহসিকতায় তুমি **ইচ্ছুক** কি না, জানিয়ো।
I'm not really up for a big crowd tonight.
আমি আজ রাতে বড় ভীড়ে **ইচ্ছুক** না।
If you're up for it, we could try that new restaurant downtown.
তুমি যদি **ইচ্ছুক** হও, আমরা সেই নতুন রেস্টুরেন্টটা চেষ্টা করতে পারি।