"be right there" in Spanish
ahora voyya voyestaré ahí enseguida
Definition
Se utiliza para decirle a alguien que llegarás o atenderás inmediatamente o muy pronto.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, se usa cuando alguien te espera o te llama. Común en conversaciones, mensajes o llamadas. A veces se dice aunque tardes un poco más.
Examples
I'll be right there to help you.
Ahora **voy** a ayudarte.
Just wait a second, I will be right there.
Sólo espera un segundo, ya **voy**.
Mom, dinner is ready! — I’ll be right there!
¡Mamá, la cena está lista! — ¡Ya **voy**!
Relax, I’ll be right there in a minute.
Tranquilo, ya **voy** en un minuto.
Can you come here? — Sure, I’ll be right there.
¿Puedes venir? — Claro, ahora **voy**.
Don’t worry, I’ll be right there as soon as I finish this call.
No te preocupes, ya **voy** en cuanto termine esta llamada.