"be out for" in Bengali

• চাইছে
• আগ্রহী (লক্ষ্য অর্জনের জন্য)

Definition

কিছু পাওয়ার বা অর্জনের জন্য সচেষ্ট হওয়া, বিশেষ করে দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি নিয়ে।

Usage Notes (Bengali)

'be out for' সাধারণত এমন কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয় যা কেউ জোরালোভাবে চায় বা লক্ষ্য করে ('be out for revenge', 'be out for money')। দৈনন্দিন বস্তু খোঁজার জন্য নয়; তখন 'খোঁজা' বলা ভালো।

Examples

He is out for trouble tonight.

আজ রাতে সে **ঝামেলার জন্য চাইছে**।

She was out for a new job after college.

কলেজের পরে সে **নতুন চাকরি চাইছিল**।

The team is out for victory.

দলটি **জয়ের জন্য চাইছে**।

It was clear he was out for revenge after what happened.

কি ঘটেছে তা-র পর স্পষ্ট ছিল সে **প্রতিশোধ চাইছে**।

Politicians are sometimes just out for power, not the people.

রাজনীতিবিদরা কখনও কখনও শুধু **ক্ষমতার জন্য চাইছে**, জনগণের জন্য নয়।

She’s not just out for herself; she wants to help everyone.

সে শুধু **নিজের জন্য চাইছে** না; সে সবাইকে সাহায্য করতে চায়।