"be on at" in Turkish
Definition
Birine bir şeyi tekrar tekrar yapmasını hatırlatmak ya da söylemek; genellikle rahatsız edici olabilir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla samimi, gündelik konuşmada kullanılır; hafif rahatsızlık belirtebilir. 'be on at biri hakkında bir şey' şeklinde kullanılır.
Examples
My mom is always on at me to clean my room.
Annem her zaman odamı temizlemem için bana **sürekli üsteleyip durur**.
The teacher was on at the students about their homework.
Öğretmen öğrencilere ödevleri hakkında **sürekli üsteledi**.
Stop being on at your brother—he's doing his best.
Kardeşine **sürekli üstelemeyi** bırak—elinden geleni yapıyor.
I wish my boss would stop being on at me about deadlines.
Keşke patronum son tarihler konusunda bana **sürekli üstelemeden** dursa.
Why are you on at me all the time? Give me a break!
Neden bana hep **sürekli üsteleyip duruyorsun**? Biraz rahat bırak!
She gets really frustrated when people are on at her about her grades.
Notları hakkında insanlar ona **sürekli üstelediğinde** çok sinirleniyor.