"be off" in Korean

떠나다꺼져 있다(기계)상하다(음식)뭔가 이상하다

Definition

‘Be off’는 자리를 뜨다, 기계 등이 꺼져 있다, 음식이 상하다, 뭔가가 이상하다고 느껴질 때 쓴다.

일상적인 상황에서 많이 쓰임. 떠날 때 "나 간다!", 기계나 불이 꺼졌을 때, 음식이 상했을 때, 뭔가 이상할 때 사용한다.

I am off now. See you tomorrow!

나 **간다**. 내일 보자!

The milk is off. Don’t drink it.

우유가 **상했어**. 마시지 마.

The lights are off in that room.

저 방은 불이 **꺼져 있어**.

Sorry, I am off to work early today.

미안, 나 오늘 **일찍 출근해**.

Something is off about his story. I don’t believe it.

그의 이야기는 뭔가 **이상해**. 나는 믿지 않아.

My phone is off so I missed your call.

내 핸드폰이 **꺼져 있어서** 네 전화를 못 받았어.