"be in on" in Bengali

• অংশ নেওয়া
• জড়িত থাকা
• জানার মধ্যে থাকা

Definition

কোনো পরিকল্পনা, গোপন বিষয়, বা কার্যকলাপে কেউ জড়িত বা এর সম্পর্কে অবগত থাকাকে বোঝায়, যা সবাই জানে না।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'be in on the joke', 'be in on the surprise' এর মতো নির্দিষ্ট কিছুতে অংশগ্রহণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ সদস্য হওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Are you in on the plan for Sarah's birthday?

তুমি কি সারাহর জন্মদিনের পরিকল্পনায় **অংশ নিয়েছ**?

Not everyone was in on the secret.

সবাই এই গোপন বিষয়টি **জানত** না।

Who else is in on this joke?

আর কে এই কৌতুকে **অংশ নিয়েছে**?

I can't believe you were in on it the whole time!

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না, তুমি পুরো সময়টাই এতে **জড়িত ছিলে**!

If you want to be in on the surprise, keep it a secret.

তুমি যদি চমকটি **জানার মধ্যে থাকতে** চাও, তাহলে গোপন রেখো।

They let me be in on the meeting because I had useful information.

তারা আমাকে বৈঠকে **অংশ নিতে** দিয়েছিল কারণ আমার দরকারি তথ্য ছিল।