"be down on" in Indonesian
Definition
Bersikap negatif berulang kali, mengkritik, atau memperlakukan seseorang/ sesuatu secara tidak adil.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal, untuk menyatakan sikap negatif atau kritik berulang, kadang tidak adil. 'be down on yourself' berarti menyalahkan atau meremehkan diri sendiri.
Examples
She is always down on her little brother for no reason.
Dia selalu **memojokkan** adik laki-lakinya tanpa alasan.
Why are you down on this idea?
Kenapa kamu **tidak suka** ide ini?
The teacher seems down on Tom today.
Guru tampaknya **memojokkan** Tom hari ini.
Don’t be so down on yourself—you did your best.
Jangan terlalu **memojokkan** dirimu sendiri—kamu sudah berusaha.
It feels like my boss is always down on me, no matter what I do.
Rasanya bosku selalu **memojokkan** aku, apapun yang aku lakukan.
People can be really down on new technology until they understand it.
Seringkali orang **tidak suka** teknologi baru sampai mereka memahaminya.