"battled" in Japanese

• 戦った
• 闘った

Definition

誰かや何かに対して強く戦ったり、困難や大事な状況で苦しんだりしたという意味です。実際の戦いや、問題への挑戦の両方に使います。

Usage Notes (Japanese)

'battled'は'battle'の過去形。実際の戦いの他、「battled cancer」のように困難との闘いにもよく使います。'against'や'with'などと一緒に使い、ただ'試した'よりも劇的な表現です。

Examples

The two teams battled for first place.

2つのチームが1位をかけて**戦った**。

She battled a serious illness for years.

彼女は何年も重い病気と**闘った**。

They battled through the storm to reach home.

彼らは家にたどり着くために嵐の中を**戦った**。

He battled his fears and finally gave the speech.

彼は自分の恐怖心と**戦って**、ついにスピーチをした。

Our company battled tough competition last year.

我が社は昨年、厳しい競争に**立ち向かった**。

She battled with whether to stay or leave.

彼女は留まるか去るかで**悩んでいた**。