"battled" in Portuguese (BR)
Definition
Lutou ou batalhou fortemente contra alguém ou algo, geralmente em uma situação difícil ou importante. Usado tanto para lutas reais quanto para superar problemas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Battled' é o passado de 'battle.' Pode indicar luta real ou esforço intenso contra problemas (ex.: 'battled cancer'). Geralmente acompanhado por 'against,' 'with' ou o problema enfrentado. É mais dramático do que só 'tentou' ou 'enfrentou.' Usado em contextos formais e informais.
Examples
The two teams battled for first place.
Os dois times **lutaram** pelo primeiro lugar.
She battled a serious illness for years.
Ela **lutou** contra uma doença grave por anos.
They battled through the storm to reach home.
Eles **lutaram** durante a tempestade para chegar em casa.
He battled his fears and finally gave the speech.
Ele **lutou** contra seus medos e finalmente fez o discurso.
Our company battled tough competition last year.
Nossa empresa **enfrentou** uma forte concorrência no ano passado.
She battled with whether to stay or leave.
Ela **lutou** com a dúvida de ficar ou ir embora.