"battled" in Bengali

• লড়েছিল
• সংগ্রাম করেছিল

Definition

কাউকে বা কিছু একটা শক্ত পরিস্থিতিতে জোরে প্রতিরোধ বা সংগ্রাম করার বা যুদ্ধ করার অর্থ। বাস্তব সংঘর্ষ বা কঠিন সমস্যা কাটিয়ে ওঠার ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Battled' হলো 'battle' এর অতীত রূপ। আসল যুদ্ধ বা সমস্যা কাটানোর অর্থে ব্যবহার হয়। প্রায়শই 'against', 'with' বা কোনো সমস্যার সাথে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'চেষ্টা' বা 'মুখোমুখি' থেকে বেশি নাটকীয়।

Examples

The two teams battled for first place.

দুইটি দল প্রথম স্থানের জন্য **লড়েছিল**।

She battled a serious illness for years.

সে বহু বছর ধরে একটি গুরুতর রোগের সাথে **সংগ্রাম করেছিল**।

They battled through the storm to reach home.

তারা ঘরে পৌঁছাতে ঝড়ের মধ্য দিয়ে **সংগ্রাম করেছিল**।

He battled his fears and finally gave the speech.

সে তার ভয় **জয় করেছিল** এবং শেষ পর্যন্ত ভাষণটি দিয়েছিল।

Our company battled tough competition last year.

আমাদের কোম্পানি গত বছর কঠিন প্রতিযোগিতার বিরুদ্ধে **সংগ্রাম করেছিল**।

She battled with whether to stay or leave.

সে থাকবো না চলে যাবো, এই নিয়ে **দ্বন্দ্ব করেছিল**।